Я пишу книгу для Apress:
Я предполагаю, что кто-то хотел быть очень точным и полным. 
Я буду блог о продвижении книги здесь и когда это будет издано, я добавлю дополнительные материалы, таким образом читатели могут продолжить свою поездку здесь. Так как эта поездка только начинается – я утверждаю, что первая глава точно назвала "Введение" завтра – и письмо, что целая книга на 400 страниц - полностью новый опыт мне, я хочу впустить Вас на поездке.
Помогите мне помочь Вам, обеспечивая обратную связь содержанию книги, поскольку я пишу это!
В течение ближайших недель я объявлю о текущем книжном названии главы и коротком описании и спрошу Вас, что Вы хотели бы видеть в этой главе. Я буду делать эти должности каждую пятницу, начинаясь завтра, пока книга не будет полна. В этой почте Вы могли начать, говоря мне, что Вы будете ожидать из этой книги или что Вы хотели бы видеть в этом только данный его название? Я предполагаю, что Вашему ответу "много" дадут удлиненную природу названия.:p In this post you could start by telling me what you’d expect from this book or what you’d like to see in it just given its title? I guess your answer will be “a lot” given the title’s elongated nature. :p
Я надеюсь, что Вы прощаете мне, если довольные обновления к этому вебсайту не будут столь всесторонними за ближайшие месяцы, в пользу письма книги и кодирования типовых игр. Плюс я готовлю кое-что специальное на стороне, но всех в назначенное время.
О, между прочим, если Вы, случается, знаете, какие фрукты, которые находятся на покрытии, которое я хотел бы знать. Я мог только спросить своего редактора, но я хотел бы видеть, можем ли мы понять это без помощи от Apress. Это не действительно похоже на кокосовый орех мне, который соответствовал бы данный предмет. Если у Вас есть какие-нибудь идеи, что плодоносит это, сообщить мне! Это верные экзотичные взгляды и это - definetely не банан, ни лимон. Так что это? Первое, чтобы отправить правильный ответ в комментарии, вместе со связью с Wikipedia или некоторым другим вебсайтом как доказательство, получает копию книги бесплатно, когда это отсутствует (или 40$ теперь)! It doesn’t really look like a coconut to me, which would have been fitting given the subject. If you have any ideas what fruit it is, let me know! It sure looks exotic and it’s definetely not a banana nor a lemon. So what is it? The first to post the correct answer in a comment, together with a link to Wikipedia or some other website as proof, gets a copy of the book for free when it’s out (or $40 now)!
И теперь кое для чего полностью различного …
Как примечание стороны, файлы проекта Xcode от Обучающей программы Xcode теперь доступны для загрузки здесь. Я имел обыкновение просить, чтобы Вы присоединились к моему Информационному бюллетеню, но я не чувствую себя слишком хорошо о вербовке Вас с моим Информационным бюллетенем, используя проект как повисшая морковь, так присоединение к Информационному бюллетеню теперь будет полностью добровольной вещью. Я только посылаю информационные бюллетени за существенными обновлениями и важными новостями, самое большее несколько раз в месяц, таким образом это - вещь, Вы хотите, если Вы уже боретесь с переполнением RSS. I only send newsletters for substantial updates and important news, at most once or twice per month, so that’s the thing you want if you are already struggling with RSS overflow.
