Учитесь & развитие Игры Владельца Кокос2д

Я заметил, что большинство моих недавних должностей вращается вокруг книги cocos2d. Настолько очень легко забыть присутствие онлайн, в то время как Вы отчаянно работаете над проектами. Я видел это бесчисленные времена, и я не хочу попадать в ту же самую ловушку. Это: создайте, создайте, создайте и затем: объявить. Бум. Ничье заинтересованное больше. Все шли дальше. Вы потеряли свою акцию интернет-продолжительности концентрации внимания. Это, конечно, было бы позором, потому что помимо книги, я работал над другими вещами за прошлые два месяца, и я надеюсь делать объявление в ближайшие месяцы. Я думаю, что это ударит подобный нерв, чем книга cocos2d. Но это не ограничено cocos2d, таким образом, это получит свой собственный сайт, что много я могу сказать. И да, я люблю дразнить. I’ve seen it countless times and I don’t want to fall into the same trap. That is: create, create, create and then: announce. Boom. No one’s interested anymore. Everyone moved on. You lost your share of the Internet attention span. That certainly would be a shame because besides the book, I was working on other things over the past two months and I’m looking forward to making an announcement in the coming months. I think it will strike a similar nerve than the cocos2d book did. But it’s not limited to cocos2d, so it’ll get its own website, that much I can say. And yes, I love to tease.

Я думаю, что программисты являются особенно склонными к деланию ошибки пренебрежения их присутствием онлайн, их действительное альтер эго, которое живет в Интернете 24/7. Слишком легко стать очень поглощенным с тем, что Вы продолжаете работать, особенно если это - очень техническая вещь. Как только Вы сделаны, Вы получаете взрыв удовлетворения, и затем Вы ищете следующее затруднительное положение, которое, конечно, проводит больше времени на проекте. Тем временем все остальные вокруг Вас, и в Интернете, который означает читателей блога, задаются вопросом, что Вы готовы. Если это продолжится некоторое время, фактически не производя что-то, то читатели прекратят задаваться вопросом и начало, не заботящееся больше. Once you’re done you get a burst of satisfaction and then you’re looking for the next fix which of course is spending more time on the project. In the meantime everyone else around you, and on the Internet that means blog readers, are wondering what you’re up to. If it goes on for a while without actually producing something, readers will stop wondering and start not caring anymore.

Многочисленные времена сделали, я читал, что Вы должны начать продавать, как только Вы начинаете создавать. По крайней мере, это правда для Инди-разработчиков. И сколько времен я видел, что люди терпят неудачу в этом? Слишком часто. Типичный сценарий: наша игра сделана, теперь как мы идем о маркетинге? Ваш блог должен быть Вашим маркетинговым инструментом со дня один. Другая небрежность для маркетинга просто происходит от глубоко внедренного отвращения для того, чтобы способствовать усилиям и продуктам. Я, конечно, чувствую, что также, но мне удается жить с этим, потому что это помогает мне ударить баланс. Я мог только сделать коммерческую цель как этот, если бы я был прежде всего в ней за деньги (жаль Мэтт, это - впечатление, которое место производит мне, потому что это слишком близко для комфорта интернет-местам маркетолога). And how many times have I seen people fail at this? All too frequently. Typical scenario: our game is done, now how do we go about the marketing? Your blog should be your marketing instrument from day one. The other negligence for marketing simply stems from a deeply rooted repulsion for promoting one’s efforts and products. I certainly feel that too but I manage to live with it because it helps me strike a balance. I could only make a sales pitch like this one if I was primarily in it for the money (sorry Matt, that’s the impression the site is giving me because it’s too close for comfort to Internet marketer sites).

Большинство блогов умирает прежде, чем они даже начали. Трудно привлечь внимание читателей во-первых, но я думаю, что намного более трудно не потерять их в течение долгого времени. Я узнал, что это находит правильную смесь сообщений в блоге, которые пробудят большинство интереса и внимания к читателям, осторожный баланс, который нужно ударить. Позвольте мне объяснять категории сообщений в блоге, которые я думаю, ценны, но, если не смешанный в с другими категориями, может быть также ниша, чтобы держать читателей, возвращающихся чаще. Если Вы явно не предназначаетесь для крошечной ниши, в этом случае сосредоточенный подход работает вполне хорошо. I learned it’s finding the right mixture of blog posts that will create the most interest and attention to readers, a careful balance that one needs to strike. Let me explain the categories of blog posts which I think are valuable but, if not mixed in with other categories, may be too niche to keep readers coming back more often. Unless you explicitly target a tiny niche, in that case a focused approach works quite well.

Блоггеры, которые обеспечивают типовой исходный код и решения для особой платформы, попадают в эту категорию. Вы пишете маленькую обучающую программу или только быстрое затруднительное положение для особой технологической проблемы. Хорошая сторона - то, что это (иногда) хвастается умением и что Вы услужливы. Нижняя сторона этих должностей - то, что, особенно в случае Обучающих программ, они привлекают большое число читателей, но немногие останутся или возвратятся. Меньшие кодовые решения и быстрые затруднительные положения часто привлекают внимание читателя только через google, они копируют кодекс и ушли. blogosphere насыщается с информацией, которую все должны изучить, потому что большинство из нас все еще учится. Что часто отсутствует, действительно ужасные идеи. Возьмите тот пример, и он заставляет меня задаться вопросом, это могло работать, чтобы заставить cocos2d узлы поддерживать NSCoding только, применяя это понятие? Я хотел бы попробовать, но у меня нет никакой потребности в этом, и это находится на дорожной карте так или иначе. The good side is that it shows off skill (sometimes) and that you’re being helpful. The downside of these posts is that, especially in the case of Tutorials, they attract a great number of readers but few will stay or come back. Smaller code solutions and quick fixes often get reader’s attention only through google, they copy the code and are gone. The blogosphere is saturated with information everyone needs to learn, because most of us are still learning. What’s often missing are the really hardcore ideas. Take that example and it makes me wonder, could this work to get cocos2d nodes to support NSCoding just by applying this concept? I’d love to try but I don’t have any need for that and it’s on the roadmap anyway.

Проблема с меньшими должностями фрагмента кода, поскольку я вижу это, состоит в том, что они часто только losely связаны. Вы можете найти только правильную информацию, но остальные могут быть слишком прямыми и уже известные Вам, что Вы не даете ей много ценности. Должности как они лучше соответствуют на территориях Q&A как stackoverflow.com. Кроме того, прежде, чем отправить те части мудрости может быть мудро проверить, не является ли той информацией ubiquitious. Возможности - кто-то еще, прибыл в то же самое решение за месяцы до Вас. Регистрация, какие другие отправили многочисленные времена прежде, действительно обесценивает Ваш блог. В этом случае предпочтите почту, которая подводит итог всех других больших должностей на теме. Это работает настолько лучше, так как Вы будете разделять свое собственное исследование. Posts like these better fit on Q&A sites like stackoverflow.com. Also, before posting those bits of wisdom it may be wise to check if that information isn’t ubiquitious. Chances are someone else came to the same solution months before you. Posting what others have posted numerous times before does devalue your blog. In that case prefer a post that sums up all the other great posts on the topic. That works so much better since you’ll be sharing your own research.

И определенно разделите свой текущий статус разработки. Я люблю те происходящие работой должности. Я буду писать больше из них в будущем. I’ll be writing more of these in the future.

Вы можете быть удивлены, насколько интересный Ваш (развитие) события жизни могут быть. Приблизительно год назад я начал немецкий Spieleentwicklerveteranen (Ветераны развития Игры) Подкаст, в котором я просто сказал свои события в пределах игровой индустрии. Как игры оказываются, на что жизнь походит как разработчик игры, почему люди начинают работать на компанию игр и до какого вида событий они могут проходить от хорошего плохо. Только очень практический, подход личного мнения с парой анекдотических историй. Я только произвел два эпизода, хотя, главным образом из-за нехватки планирования и потому что это не действительно так большая забава сделать подкаст без регулярного, надежного партнера. Все же по сей день я часто получаю электронные письма, просящие у меня следующий подкаст. How games come to be, what life is like as a game developer, why people start working for a games company and which kind of experiences they may be going through, from good to bad. Just a very hands-on, personal opinion approach with a couple anecdotal stories. I only produced two episodes though, mostly due to lack of planning and because it’s not really that much fun to do a podcast without a regular, reliable partner. Yet to this day I frequently get emails asking me for the next podcast.

Читатели любят читать и слышать о событиях по двум причинам: любой они менее опытны чем Вы, и получает проблеск в том, на что он должен походить, чтобы быть на Вашем уровне. Или они фактически на том же самом уровне, чем Вы, и они могут иметь отношение. Внезапно они не являются настолько одними больше. Or they actually are at the same level than you are, and they can relate. Suddenly they’re not so alone anymore.

Недавно я говорил с бывшим моим коллегой, который намеревался писать его собственную игру, я думаю, что у него есть все необходимые навыки, и у него, конечно, были побуждение и двигатель, чтобы довести ее до конца. Но поскольку время проходит мимо, и он продолжал работать совершенно один и чаще чем он хотел к, сталкивался с серьезными технологическими трудностями, которые препятствовали продвижению его игры. Неспособность фактически говорить с аналогично мыслящими людьми и получением подсказок из диапазона профессий, поскольку мы оба привыкли к в течение нашего времени в студиях развития игры, может быть серьезным убийцей побуждения. И Вы предположили это, у него нет никакого блога и не даже счета Twitter. Not being able to actually talk to like-minded people and getting tips from a range of professions, as we were both used to during our time at game development studios, can be a serious motivation killer. And you guessed it, he has no blog and not even a Twitter account.

Для меня одна вещь отбить поступающие demotivational фазы состоит в том, чтобы разговаривать с людьми там и блогом мои события по крайней мере время от времени. Мне нравится помогать другим ответить на свой вопрос, потому что я знаю, как он сосет, чтобы застрять, я также извлекаю ценные уроки из него, и я чувствую себя хорошо, чтобы быть в состоянии помочь или по крайней мере подтолкнуть разработчиков в правильном направлении. Это также принуждает меня думать в различных направлениях и помогает соединению точек, таким образом, это - то, где интересные истории опыта фактически рождаются. Подождите секунда, я был в том же самом пятне тогда … It also leads me to think in different directions and helps connecting the dots, so that’s where the interesting experience stories are actually born. Wait a second, I was in the exact same spot back then …

Я верю событиям, если они обеспечивают, значащая резолюция самые ценные сообщения в блоге, которые любой мог бы написать. Но те не приезжают естественные для большинства разработчиков (или люди вообще – но я не говорю это разработчики! = люди). Таким образом, это - загадка. Мы программисты любят СУХОЙ принцип (если Вы не, Вы еще не программист), но это не переводит к ведению блога и даже меньше к маркетингу. Как мой Starterkit, я знаю, что должен упомянуть это чаще, чтобы сделать приличное число из продаж за ближайшие месяцы все же, программист во мне говорит мне, что о хорошо те, кому понравится это, найдут это независимо. Доверяйте мне, они не делают. Я испытываю желание упомянуть это чаще, по крайней мере на Twitter, и возможно открыть некоторые рекламные коды или заставить кого-то писать обзор. Но что сказать об этом? Смотрите, это здесь. Та же самая вещь с прошлой недели. О большой. Да, я думаю, что Вы получаете картину. Действительно трудно ПОВТОРИТЬ СЕБЯ, не становясь неприятным. Все мы знаем вид. Лично, я не следую за счетами Twitter, чириканье которых упоминает свой собственный продукт (ы) приблизительно 50 % времени или больше, если они не обеспечивают интересную способность проникновения в суть своей работы.= people). So that’s a conundrum. We programmers love the DRY principle (if you don’t you’re not a programmer yet), but that doesn’t translate to blogging and even less to marketing. Like my Starterkit, I know I should mention it more often to make a decent number of sales over the coming months yet the programmer in me tells me that, oh well, those who’ll like it will find it regardless. Trust me, they don’t. I am tempted to mention it more often, at least on Twitter, and maybe give away some promo codes or get someone to write a review. But what to say about it? Look, it’s here. The same thing from last week. Oh great. Yeah, I think you get the picture. It’s really hard to REPEAT YOURSELF without becoming obnoxious. We all know the kind. Personally, I don’t follow Twitter accounts whose tweets mention their own product(s) about 50% of the time or more, unless they provide interesting insights into their work.

Все любят иметь мнение. Это является очень легким, заманчивым и почти естественным начать ведение блога с большого количества статей-мнений. Я начал в 2007 с моего gaminghorror.net блога, и почти все ранние должности были статьями-мнениями. Я думаю, что, если Вы не знаете точно, о чем Вы говорите и можете построить осторожный аргумент, что подобные должности могут легко иметь неприятные последствия. Или Вы - эксперт и критически настроенный мыслитель, и Вы в состоянии анализировать свои мысли в конструктивное мнение, или иначе Вы рискуете расцениваться как горластый идиот, который не знает приземистый. Есть тонкая грань, чтобы идти. Конечно, никто не заботится о том, нравятся ли Вам определенный продукт или технология больше чем другой, или еще одно мнение о той же самой проблеме, если Вы не можете обеспечить новый, новый аргумент. Но если у Вас есть фактическая любимая мозоль, что-то, что прибывает из Вашего сердца, и это только полностью идет вразрез со всем, во что Вы верите, это - то, что должно стать большим проницательным сообщением в блоге. I started in 2007 with my gaminghorror.net blog and almost all early posts were opinion pieces. I think that, unless you know exactly what you’re talking about and can construct a careful argument, that those kind of posts can easily backfire. Either you’re an expert and a critical thinker and you are able to dissect your thoughts into constructive opinion, or else you risk being regarded as a loudmouthed idiot who doesn’t know squat. There’s a fine line to walk. Certainly no one cares about whether you like a certain product or technology more than another, or yet another opinion on the same issue unless you can provide a new, fresh argument. But if you have an actual pet-peeve, something that comes from your heart and that just totally goes against everything you believe in, that’s what should become a great insightful blog post.

Например, одна из моих любимых мозолей должна отбить проблему Пиратства, говоря, что это действительно не существует. Кроме в наших умах. У нас нет проблемы пиратства, у нас есть проблема восприятия. Мы только заставляем нас полагать, что большую часть времени пиратство плохо для бизнеса. Есть реальная угроза, но она оказывает намного меньше влияния, чем числа пиратства принуждают нас верить однажды Вы фактор в человеческом поведении. Для разработчиков Приложения это широко понято и ценило, что, как только их Приложение является бесплатным в течение дня, скачка загрузок через крышу. Десять или даже в 100 раз больше загрузок бесплатно чем по стандартной цене за.79$. Все же, когда мы рассматриваем пиратство, мы видим большие числа точно, потому что программное обеспечение свободно все же, мы забываем полагать, что, если бы какое-либо пиратское программное обеспечение стоило бы только.79$, числа пиратства понизились бы, по крайней мере, десятикратный. Я не могу доказать это, но я безусловно верю этому, потому что это - то, как пиратство программного обеспечения работает. Это не рынок, это - движение, которое существует только потому, что нет никаких вовлеченных денег, отложите несколько скрупулезных индустриальных пиратов. We don’t have a piracy problem, we have a perception problem. We just make ourselves believe that most of the time piracy is bad for business. There is a real threat but it has a much less impact than the piracy numbers lead us to believe once you factor in human behavior. For App developers it’s widely understood and appreciated that, once their App is free for a day, the downloads jump through the roof. Ten or even 100 times more downloads for free than at the $.79 price point. Yet when we consider piracy, we see great numbers exactly because the software is free yet we forget to consider that, if any pirated software would cost just $.79 the piracy numbers would drop at least ten-fold. I can’t prove it, but I sure as hell believe it because that’s how software piracy works. It’s not a market, it’s a movement that exists only because there is no money involved, set aside a few scrupulous industrial pirates.

Пол Грэм помещает это лучше всего в его эссе, Что Вы не можете сказать. Это - вещи, которые могли бы (или быть), получают Вас в проблеме, которая, возможно, или должен, должен быть сказан. Идеи, что люди боятся, могли бы быть верными. Как движущаяся земная теория Галилео. Смешной, не так ли? The ideas that people fear might be true. Like Galileo’s moving earth theory. Ridiculous, isn’t it?

Так, что я говорю, я забыл продавать меня? Не совсем я рассмотрел бы это как приглашение. При письме большего количества сообщений в блоге и позволяя любой, кому интересно к буквально, "прочитал мои мысли”, я приглашаю Вас принимать участие. И десятки разработчиков до сих пор принимали это предложение. By writing more blog posts and allowing anyone who is interested to literally “read my mind” I invite you to take part. And dozens of developers have taken this offer so far.

Я получаю много электронных писем, и я отвечаю на всех их, даже если это берет мне пару дней, чтобы добраться до каждых без разбора из них. Есть ценные обмены информацией и знание, и часть этого имела бы общий интерес. Но потому что я провожу время, в письме к единственному человеку, я склонен писать меньше сообщений в блоге большей аудитории. Я делаю наблюдения и нахожу решения все время и учусь от них. Часть этого фактически входит в книгу, поскольку я пишу это. Но то, что я должен сделать больше, должно впустить всех на большем количестве моей способности проникновения в суть или просто что я готов. But because I spend the time writing to a single person I tend to write less blog posts to a greater audience. I make observations and find solutions all the time and learn from them. Some of that actually goes into the book as I’m writing it. But what I should do more is to let everyone in on more of my insights or simply what I’m up to.

Когда я смотрю на этот веб-сайт с точки зрения постороннего, я вижу, слишком много сосредотачиваются на книге прямо сейчас. Несколько ценных должностей промежуточный, но недостаточно для моего вкуса. У меня есть тенденция, которую, как только я начинаю писать, я пишу много. Это плохо, потому что это стоит большого количества времени и усилия. Таким образом, я избегаю этого слишком часто. Все же, часто времена, это - крошечные части, которые могут быть столь важными. Поскольку Ваше время ценно, также! I have a tendency that, once I start writing, I write a lot. This is bad because it costs a lot of time and effort. So I avoid it too often. Yet, often times it’s the tiny pieces that can be just as important. Because your time is valuable, too!

Продвигаясь я ручаюсь, чтобы написать по крайней мере одно сообщение в блоге в неделю, которая это не о книге cocos2d, и, возможно, даже не о cocos2d определенно, как эта почта, но все еще вообще интересный разработчикам игры ИОСА, конечно.

Я также должен написать более короткие должности. Солнце устанавливает … снова?!?!